An updated version of the iPad 2 could hit the market later this year. The new tablet device will be dubbed the iPad 2 Plus, as its minor advances do not make the gadget worthy of the coveted iPad 3 title.